永之氓翻译 氓翻译
1、《氓》 诗经——《氓》 氓之蚩蚩,抱布贸丝。
2、 匪来贸丝,来即我谋。
(相关资料图)
3、 送子涉淇,至于顿丘。
4、 匪我愆期,子无良媒。
5、 将子无怒,秋以为期。
6、 乘彼垝垣,以望复关。
7、 不见复关,泣涕涟涟。
8、 既见复关,载笑载言。
9、 尔卜尔筮,体无咎言。
10、 以尔车来,以我贿迁。
11、 桑之未落,其叶沃若。
12、 于嗟鸠兮,无食桑葚。
13、于嗟女兮,无与士耽。
14、 士之耽兮,犹可说也; 女之耽兮,不可说也! 桑之落矣,其黄而陨。
15、 自我徂尔,三岁食贫。
16、淇水汤汤,渐车帷裳。
17、女也不爽,士贰其行。
18、 士也罔极,二三其德。
19、 三岁为妇,靡室劳矣。
20、 夙兴夜寐,靡有朝矣。
21、 言既遂矣,至于暴矣。
22、 兄弟不知,咥其笑矣。
23、 静言思之,躬自悼矣。
24、 及尔偕老,老使我怨。
25、 淇则有岸,隰则有泮。
26、 总角之宴,言笑晏晏。
27、 信誓旦旦,不思其反。
28、 反是不思,亦已焉哉! 译文 那个人老实忠厚,拿布来换丝(有两说,皆可通。
29、一是将“布”释为布匹,则“抱布贸丝”意为拿着布来换我的丝;二是将“布”释为古钱币,则“抱布贸丝”意为拿着钱来买我的丝)。
30、并不是真的来换丝,到我这来是商量婚事的。
31、送你渡过淇水,直送到顿丘。
32、不是我故意拖延时间,而是你没有好媒人啊。
33、请你不要生气,把秋天订为婚期吧。
34、 登上那倒塌的墙,遥望那来的人。
35、没看见那来的人,眼泪簌簌地掉下来。
36、终于看到了你,就又说又笑。
37、你用龟板、蓍草占卦,没有不吉利的预兆。
38、你用车来接我,我带上财物嫁给你。
39、 桑树还没落叶的时候,它的叶子新鲜润泽。
40、唉,斑鸠啊,不要贪吃桑葚!(传说斑鸠吃多了桑葚会昏醉。
41、这句话比喻女子不要迷恋爱情。
42、)唉,姑娘呀,不要沉溺于男子的爱情中。
43、男子沉溺在爱情里,还可以脱身。
44、姑娘沉溺在爱情里,就无法摆脱了。
45、 桑树落叶的时候,它的叶子枯黄,纷纷掉落了。
46、自从我嫁到你家,多年来忍受贫苦的生活。
47、淇水波涛滚滚,水花打湿了车上的布幔。
48、女子没有什么差错,男子行为却前后不一致了。
49、男人的爱情没有定准,他的感情一变再变。
50、 多年来做你的妻子,家里的劳苦活儿没有不干的,每天早起晚睡,从事家务劳动。
51、你的心愿满足后,就凶恶起来。
52、兄弟不了解我的处境,都讥笑我啊。
53、静下来想想,只能自己伤心。
54、 原想同你白头到老,但(现在)白头到老的心愿让我怨恨。
55、淇水再宽总有个岸,低湿的洼地再大也有个边(意思是什么事物都有一定的限制,反衬男子的变化无常)。
56、少年时一起愉快地玩耍,尽情地说笑。
57、誓言是真挚诚恳的,没想到你会变心。
58、你违背誓言,不念旧情,那就算了吧!。
相信通过氓翻译这篇文章能帮到你,在和好朋友分享的时候,也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。
本文由用户上传,如有侵权请联系删除!关键词:
精心推荐
- 魏桥纺织(02698):中期业绩发布,股东应占亏损5.04亿元,同比收窄22.41%
- 59元!飞傲推出USB-C转0.78mm 2pin耳机线
- 亚太全线大跌!A50跳水!A股这一板块逆市大涨
- 服务有温度为民无止境 厦门市交通执法支队扎实推进主题教育
- 今年张家口市新增停车泊位4422个
- 阿里创投在杭州成立科技公司 注册资本1000万元
- 金龙鱼大跌超10% 股价创上市新低
- 河北:中小学教材印刷等工作有序开展
- 事故车辆报废标准
- 《耐火电缆设计与采购手册》首发暨赠阅仪式在宁隆重举行
- 有数说丨银行结构性存款规模创年内新低 收益率持续走低
- “西安动力”助力长三乙运载火箭成功发射陆地探测四号01星
- 逸飞激光:8月11日融券卖出金额231.44万元,占当日流出金额的3.52%
- 电脑如何连电视机连接 电脑连接电视机步骤 电脑这么连接电视机
X 关闭
X 关闭
产业
-
贵阳推介31个优质城更项目 总投...
全市棚户区、城中村、老旧小区历史存量4237万平方米,其中棚户区139万
-
网络贷款拖欠80万好几个月了被起...
如果是合法合规的贷款,债务人在开庭审理后往往会败诉。如果涉及高利贷
-
【日报】20230811商品涨跌互现,...
■股指:A股市场缩量调整1 外部方面:美股三大指数一度涨超1%,但之后
-
《Apex英雄》添加挑衅代码:泄密...
每次《Apex英雄》推出新的大型补丁时,总会有一些数据挖掘者和泄密者开
-
现货黄金跌破1940美元/盎司,日...
App8月2日消息,现货黄金跌破1940美元 盎司,为7月12日以来首次,日内
-
8月2日LME锌库存下降125吨 全部...
8月2日LME锌库存下降125吨,全部来自新加坡仓库,其余地区库存数据均无
-
太原尖草坪新公园,投资3093万
太原市尖草坪区将迎来一座新公园!记者日前从全国公共资源交易平台获悉
-
山河智能(002097)8月2日主力资...
截至2023年8月2日收盘,山河智能(002097)报收于6 89元,上涨0 44%,换
-
生命中所有的回报,都来自于复利...
生命中所有的回报,都来自于复利思维,理财,李笑,巴菲特,复利思维
-
星辰变:姜澜界第二层开启,秦羽...
这个时期的秦羽,灵魂境界已经达到神人层次,也领悟了空间法则,在仙魔